Season's Greetings and all the best for 2022

Race 1 Mirror nationals 2021
Segelfreuden
Sailing enjoyment
     (Photo: Kyle Brown - 2021)

Season's greetings to all Mirrorists

Two rather unpleasant years have gone by, in which we had to forego a lot of activities which might have been a lot of fun. All the same, I hope that you were able to enjoy more than one pleasant sailing day.

I am happy to report that I finally gave "Puffin" the coat of paint she deserves and now I hope to meet with some other Mirrorists to go sailing together in the coming year. I wish you all that you, too, will have opportunities to meet up with others and "mess around in boats" together.

We, i.e. Peter Kaiser and I as forum admins, wish all other Mirrorists all around the world a wonderful Xmas Season, much fun and best sailing weather and good health for 2022!

Grüße an die deutschen Mirroristen

es waren nun fast zwei unschöne Jahre, in denen wir auf Vieles verzichten mussten, das uns Spaß gemacht hätte. Ich hoffe trotzdem, dass der eine oder andere Segeltag Euch allen gegönnt war.

Ich habe ja erfreulicherweise es endlich geschafft, in der Zeit meiner "Puffin" einen neuen Anstrich zu verpassen und hoffe nun, dass wir vielleicht doch im kommenden Jahr wieder einige Mitglieder zum gemeinsamen Segeln zusammen bekommen. Im "segeln-forum.de" (Diskussion über eine JollenFlottille 2022) und im Mirror Dinghy Discussion Forum werden wir darüber diskutieren --- die Müritz oder dänische Südsee oder ...???

Wir, d.h. Peter Kaiser und meine Wenigkeit, wünschen Euch und allen anderen Mirroristen weltweit eine wunderbare Weihnachtszeit und viel Freude, bestes Segelwetter und gute Gesundheit für 2022!

Gernot H. aka PuffinInTegel aka 62816inBerlin und Peter Kaiser

Subscribe to The New Mirror Dinghy Discussion Forum RSS