Webmaster's woes - Die Leiden des Webmasters

Fester See - Solid lake
Das Flüssig is fest
The liquid's gone solid

What's up?
No, it's not just that the medium we sail on had gone hard, here in my home lake. I can live with that. In fact it was fun to skate there two days after the picture was taken, in mid-February 2021. Anyway, a week later, it was thawing rapidly.
My problem is more about lack of inspiration for the year. It would be great to be able to plan a messabout meeting or a longer cruise. However the conditions being as they are, it has become impossible to foresee how the year wil develop.
Perhaps some of you out there can tell a different tale. Friends, if you have a good story and/or a cheerful picture, send it as a foundation for this page - let us share some good news!

Was geht ab?
Es ist ja nicht nur, dass die Flüssigkeit auf der wir normalerweise Segeln hier auf unserem See hart geworden war. Damit kann ich leben. Eigentlich hat es ja auch Spaß gemacht, hier Schlittschuhlaufen zu gehen, zwei Tage nachdem diese Aufnahme Mitte Februar 2021 gemacht wurde. Es hat auch nicht lange angehalten, denn eine Woche später taute es schon sehr schnell auf.
Mein Problem ist eher in den mangelnden Aussichten für das Jahr begründet. Es wäre so schön, einfach ein Seglertreffen oder eine längere Tour planen zu können. Aber unter den gegenwärtigen Umständen ist es unmöglich geworden, die weitere Entwicklung des Jahres vorauszusehen.
Vielleicht hat ja der/die eine oder andere Leser/*in was besseres zu melden. Liebe Freunde, wenn Ihr eine gute Geschichte und/oder ein fröhliches Bild habt, schickt es mir als Grundlage für diese Seite - lasst uns die guten Nachrichten teilen!

Gernot Hirsinger

Photo: Pamela Hirsinger - 2021

Subscribe to The New Mirror Dinghy Discussion Forum RSS