Invitation to join in the fun and excitement (Image: UK Mirror Dinghy Class Association site)
Regattas and social meetings
Now that spring is well on its way in the northern hemisphere (but giving some of us a cold shoulder), the upcoming events will give Mirrorists opportunities to match their sailing skills and meet to engage in shop talk about sailing and the class in general. As the author of these lines, I am aware that there are lots of countries in which there are no (not yet?) class regattas, but I assume that smaller clubs do hold regattas with mixed fleets under handicap rules. We hope that the weather will smile on the participants and that the competition will be fair and fun for all involved.
My memories of active regatta participation are fond ones, although my sailing activities are now restricted to "messing around in boats" level.
If any of our readers or forum members would like a special mention of an event planned or of results, feel free to contact the admins or write an article on the "People, places and events" pages of the forum.
Regatten und gemütliche Treffen
Da nun der Frühling sich hier auf der nördlichen Halbkugel allmählich entwickelt (aber in Deutschland sich eher von der kühlen Seite zeigt), werden Mirroristen bei den anstehenden Veranstaltungen die Gelegenheit haben, ihr seglerisches Können im Wettbewerb zu vergleichen, aber auch gemütlich zusammen zu sein, um über das Segeln und die Bootsklasse zu fachsimpeln. Mir als Autor dieser Zeilen is bewußt, dass es in DE (noch?) keine Klassenregatten gibt, aber ich nehme an, dass es in kleineren Vereinen ja auch Regatten mit gemischte Flotten und Handicap-Regeln gibt. Wir hoffen, dass das Wetter allen Beteiligten hold ist und dass der Wettbewerb fair bleibt und Spaß macht.
Ich denke gerne an meine aktive Reggatateilnahme (viele Jahr her) zurück, obwohl meine seglerische Aktivitäten nun auf das "Herumschippern" beschränkt sind.
Sollten Leser dieser Seiten oder Forumsmitglieder wünschen, dass hier Werbung für eine geplante Veranstaltung oder die Ergebnisse von Veranstaltungen veröffentlicht werden, wenden Sie sich ruhig an die Admins oder schreiben Sie selber einen Beitrag im Bereich "People, places and events" auf unserem Forum.
Gernot H. aka PuffinInTegel aka 62816inBerlin (Author) and Peter Kaiser
28. April 2023
