A sad start for 2022

Race 1 Mirror nationals 2021
Segelfreuden
Sailing enjoyment
     (Photo: Kyle Brown - 2021)

War in Europe

This forum is not intended to be a place where politics are to be discussed. Sports in general are usually meant to bring together people from many regions and countries, sometimes to match their abilities peacefully, sometimes just to join in enjoying the experience of togetherness. All the more distressing are the recent events in Europe that call on all to think about their position. I, for one, am at a loss trying understand what goes on in the heads of people who try to use military force to achieve personal fame or nebulous political aims.

I hope that none of these events will poison relationships within the Mirrorists' community and that many will have the opportunity to meet in the course of the year, either to race or simply "mess around in boats" together.

We, i.e. Peter Kaiser and I as forum admins, wish all other Mirrorists all around the world peace and personal safety.

Krieg in Europa

Dieses Forum sollte nicht zum Ort werden, wo über Politik diskutiert wird. Im Allgemeinen wird ja vom Sport erwartet, dass er Menschen aus vielen Regionen und Ländern zusammenbringt, manchmal, um ihre Leistungen friedlich gegeneinander zu messen, manchmal nur, um einfach das Zusammensein zu genießen. So sind die gegenwärtigen Ereignisse in Europa um so entsetzlicher, die nun Jeden von Uns zwingen, über den eigenen Standpunkt nachzudenken. Persönlich bin ich ratlos, wenn ich darüber grübele, was nur in den Köpfen von Menschen vorgeht, die militärische Gewalt einsetzen um den eigenen Ruhm zu mehren oder fragwürdige politische Ziele durzusetzen.

Ich hoffe nur, dass dies Ereignisse die Mirroristen nicht spalten werden und wir wieder mal gemeinsam segeln werden. Im "segeln-forum.de" (Diskussion über eine JollenFlottille 2022) und im Mirror Dinghy Discussion Forum werden wir darüber diskutieren --- die Müritz oder dänische Südsee oder ...???

Wir, d.h. Peter Kaiser und meine Wenigkeit, wünschen Euch und allen anderen Mirroristen weltweit Frieden und Sicherheit.

Gernot H. aka PuffinInTegel aka 62816inBerlin und Peter Kaiser
3 March 2022

Subscribe to The New Mirror Dinghy Discussion Forum RSS