Multilingual first attempts / erste mehrsprachige Gehversuche

The front page ("Home") now looks kind of funny - please bear with me. I have launched a first "quick and dirty" version of a multilingual front page. I can do the German version as that's my profession. Of course it would be wonderful if others (especially in countries where there are still active Mirror class associations or clubs) would volunteer to contribute the text in their language. I'd be prepared to put them in html form and put them up front.
If anyone has problems with English postings, feel free to use an on-line translation service to provide a rough translation into German or English but state what your native language is, please. Perhaps another forum member can then help you on.
However the forum administrators reserve the right to remove texts which we cannot at least decipher with the aid of a machine translation service.

(German version)
Die Titelseite ("Home") des Forums sieht zur Zeit etwas merkwürdig aus. Ich habe eine mehrsprachige Fassung schnell mal zusammengeschustert. Ich kann eine englische und eine deutsche Fassung pflegen, da ich so etwas auch beruflich mache. Es wäre natürlich wunderbar, wenn Andere (besonders aus den Ländern, in denen es noch aktive Mirror-Klassenvereinigungen bzw. -klubs gibt) sich dazu bereit erklären würden, die Texte in anderen Sprachen zur Verfügung zu stellen. Ich wäre bereit, diese in das html-Format umzuwandeln und sie zu veröffentlichen.
Sollte hier Jemand Probleme mit englischen Beiträgen haben, so kann ich bei DE<->EN - Problemen helfen, ansonsten können Sie einen On-line-Übersetzungsdienst benutzen, um eine provisorische Übersetzung ins Deutsche oder Englische zu generieren, geben Sie aber bitte ihre Muttersprache an, damit ggf. ein anderes Forumsmitglied Ihnen weiterhelfen kann.
Wir, die Forum-Admins, behalten uns jedoch das Recht vor, Texte zu löschen, deren Inhalt wir nicht mindestens mit einem maschinellen Übersetzungsdienst entziffern können.

Gernot H.