Building a Mirror in Munich, far away from any other Mirror - Question 2

Today we came across a further question.

How does one fix the main sheet (In German Schot) that keeps the main sail?

Our Mirror has a stern that looks like this one:

https://bassenthwaite-sc.org.uk/wp-content/uploads/2021/05/IMG_5542.jpg

The main sheet seems to start from a part attached to the stern, then goes up to the boom, comes down back to the stern, to a "roll", and then goes to the hand of the sailor.

This picture shows it well:
https://www.yachtsandyachting.co.uk/wp-content/uploads/media/mirrorsaili...

The question 2 is this: What two parts are usuall mounted - and where exactly - on the stern? How far are they apart? Are they mounted on the inside (or the outside) of the stern? How far from the top? Are there rules for this? Many different Mirrors seem to exist on the internet...

Thank you again for any hint!

PuffinInTegel's picture

Die meisten wesentlichen Maße werden aus den Klassenregeln und den Vermessungsregeln ersichtlich.
Im konkreten Fall:
Regel 1.7.5
Minimum 450mm Maximum 500mm
The distance between the centres of the mainsheet attachment points on the transom.
Selbstverständlich wird man diese symmetrisch zur Mitte des Spiegels anordnen.
In den meisten Booten, die ich kenne, gibt es eine Bohrung an der Backbordseite, durch die das Ende des Großschots geführt wird und mit einem Stopperknoten gehalten wird. Im gleichen Abstand zur Spiegelmitte befindet sich an der Steuerbordseite ein kleiner Bügel, an dem ein Block angeschäkelt ist.
Kann man hier einigermaßen sehen:
Puffin's stern
Die Alternative wäre das "Central sheeting" mit einem Block an einem am Spiegel verankerten Seil-dreieck. Dann führt das Großschot vom Baum, durch diesen Block zurück zu einem Block am Baum und am Baum entlang zu einem dritten Block am Baum, etwa über der Ducht, wo dann ein Block mit Schotklemme o.Ä. angebracht ist, wie auf den meisten Jollen. Allerdings geht dadurch Bewegungsfreiraum in der Plicht verloren.
Alle wichtigen Dokumente sind auf der ISAF-Seite zum Download zu finden:
https://www.sailing.org/classes/mirror/#Documents :

Wenn Sie Zeit haben, schauen sie sich auch die Videos von meiner Playlist https://www.youtube.com/watch?v=q9bVWAXKwPg&list=PLf361BnuGMUbEiRlGAQ9ME... an, sowie die vielen Videos, die man findet, wenn mann "Mirror Dinghy" bei Youtube sucht. Da sind viele technische Details im aktuellen Gebrauch zu sehen, an Bord und in action! *

Cheers,
Gernot H.

* z.B. an der Stelle 1:16 im Video https://youtu.be/e37iRadONtw?t=79 ist die Schotführung meiner "Puffin" zu sehen.

Thank you!